Description

• Édition Urtext : une approche fidèle aux sources, idéale pour travailler le texte musical avec précision.
• Réduction pour piano : un format pratique pour l’étude, les répétitions et l’accompagnement.
• Contenu multilingue : oeuvre en français et allemand, textes disponibles en anglais, français et allemand.
• Fabrication solide et confortable : reliure cartonnée, grand volume (XVI + 262 pages) au format 27,0 x 19,0 cm.

Cette partition est proposée en réduction pour piano et dans une édition Urtext, un choix particulièrement apprécié des pianistes, chefs de chant, accompagnateurs et musiciens souhaitant travailler au plus près du matériau musical. Le format  » piano reduction  » facilite la lecture et la préparation : il permet de se concentrer sur les lignes essentielles, d’aborder les équilibres, les enchaînements et les repères structurels, tout en restant efficace lors des répétitions.

L’édition est établie sous la direction de Hugh Macdonald (éditeur scientifique) et la réduction est réalisée par Karl-Heinz Müller (arrangeur), gages d’un travail éditorial sérieux et d’une écriture pianistique pensée pour la clarté. La présence de plusieurs langues (français, allemand, anglais) renforce l’accessibilité du volume, que ce soit pour comprendre les éléments textuels, s’orienter dans l’ouvrage ou s’adapter à différents contextes pédagogiques et musicaux.

Avec sa reliure cartonnée et ses 262 pages (précédées de XVI pages liminaires), cette édition est conçue pour un usage régulier au pupitre. Son format 27,0 x 19,0 cm offre un bon compromis entre lisibilité et transport, ce qui en fait un support fiable autant pour l’étude personnelle que pour le travail en salle de répétition.

Caractéristiques techniques

• Arrangeur : Müller, Karl-Heinz
• Édition : Urtext edition
• Instrumentation : Réduction pour piano
• Langue : OEuvre : français, allemand ; Texte : anglais, français, allemand
• Pages : XVI + 262 pages (27,0 x 19,0 cm)