Description

• Répertoire Renaissance italienne : une diminution instrumentale sur le madrigal  » Madonna mia gentil  » de Luca Marenzio, idéale pour enrichir un programme de musique ancienne.
• Version ornée de référence : ornementation attribuée à Giovanni Bassano, figure majeure de la pratique du diminuer à Venise.
• Édition pensée pour l’interprétation : écriture adaptée à la flûte à bec avec basse continue, parfaite pour le travail du phrasé, de l’articulation et des diminutions.
• Compléments utiles : une partie séparée inclut le texte de la version anglaise contemporaine (Thomas Watson, 1590), pratique pour le contexte et l’écoute intérieure de la ligne vocale.

Cette partition propose une diminution sur  » Madonna mia gentil « , madrigal emblématique extrait du Primo Libro de Madrigali a cinque voci (Venise, 1580) de Luca Marenzio (1553-1599). Compositeur central de la Renaissance tardive, Marenzio a servi à Rome auprès de cardinaux, puis à Florence à la cour des Médicis (notamment lors des intermèdes de la  » Pellegrina  » en 1589), avant de revenir à Rome où il meurt. Son oeuvre, particulièrement ses livres de madrigaux abondamment réédités, a fortement marqué la postérité.

La version ornée présentée ici est due à Giovanni Bassano (1560/1561-1617). Elle provient d’une vaste compilation de motets, madrigaux et chansons  » diminués  » destinée à être jouée avec toutes sortes d’instruments ou même avec la voix seule, publiée à Venise chez Giacomo Vincenti en 1591. Cette source n’est connue aujourd’hui que par une copie manuscrite réalisée par le musicologue Friedrich Chrysander en 1890, l’original conservé à Berlin ayant été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.

Interprète et pédagogue influent, Bassano fut d’abord  » piffaro  » du doge dès 1576, puis succéda en 1601 à Girolamo Dalla Casa à la basilique Saint-Marc de Venise, fonction qu’il occupa jusqu’à sa mort. Outre l’ouvrage de 1591, on lui doit notamment des recueils majeurs pour les instrumentistes (dont Ricercate, passaggi et cadenze, 1585), et son influence sur Giovanni Gabrieli est attestée. Cette édition, présentée dans la collection Pierre Boragno, offre ainsi une page particulièrement pertinente pour travailler le style vénitien, la virtuosité mesurée et l’art de la variation dans un cadre musical historiquement documenté.

Caractéristiques techniques

• Compositeur : Luca Marenzio
• Arrangeur : Giovanni Bassano
• Collection : Boragno Pierre
• Instrumentation : flûte à bec et basse continue
• Pages : 6 + 2